译文
我梦中都在想念(nian)着(zhuo)的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池(chi)塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈(zhang)夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无(wu)心打扮,用不着镜(jing)子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万(wan)水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书(shu)?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑺才名:才气与名望。
(21)休牛: 放牛使休息。